L’audience du jour est officiellement ouverte, et le suspense est palpable ! Alors que les dossiers semblaient scellés et que l’on pensait l’enquête terminée sur les premières aventures judiciaires de notre avocat le plus… dramatique, le jeu Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy fait irruption sur la scène avec un rebondissement inattendu. Cette mise à jour gratuite est un coup de tonnerre au tribunal, une révélation absolument gargantuesque qui prouve que même les avocats chevronnés ne sont jamais à l’abri d’une nouvelle preuve !
Oubliez la simple correction de bugs ou l’ajustement mineur d’une police. Ce n’est pas une petite note post-it collée à la va-vite sur un dossier poussiéreux ; c’est un dossier complet qui ajoute des langues, une galerie de preuves (virtuelles) et de nouvelles règles de procédure. Ces ajouts majeurs rendent l’expérience de jeu plus fluide que le balai à crinière que l’on imagine que Mia Fey utilise pour nettoyer son bureau. Que vous soyez un vétéran cherchant à revivre vos victoires sans avoir à refaire les tutoriels ou un bleu qui découvre à peine le monde merveilleux du « Preuve ou je crie ! », cette mise à jour est un véritable coup de marteau bien placé sur la table du juge, signalant une amélioration incontestable.


Pièce à Conviction A : Le Tribunal parle couramment (et en couleur) 🌍
Le premier chef d’accusation que nous examinons aujourd’hui est l’expansion linguistique ! Capcom a pris note de l’audience internationale colossale de la saga et élargit le banc des témoins pour accueillir de nouvelles régions.
Le jeu propose désormais la prise en charge de l’Espagnol (Amérique du Sud) et du Portugais Brésilien, à la fois pour le texte et, réjouissez-vous, pour la voix ! Cette localisation soignée ouvre la salle d’audience à des millions de nouveaux joueurs, garantissant que chaque Objeção! et chaque ¡Protesto! résonnent avec l’intensité dramatique voulue. Cela signifie que de nouveaux joueurs peuvent se perdre dans les monologues intérieurs torturés de Phoenix, profiter des répliques cinglantes de Miles Edgeworth ou sentir l’énergie de l’héroïne Maya Fey sans avoir à faire de gymnastique mentale avec des sous-titres. Pour nous, c’est l’occasion de se dire que notre langue n’est peut-être pas la seule à permettre des « Objection ! » théâtrales qui font trembler le banc.

Pièce à Conviction B : La Galerie du Souvenir (et de la Création !) 📸🎶
C’est là que les choses deviennent aussi croustillantes qu’une réplique de Godot ou un bento surprise de Maggey Byrde. La mise à jour introduit une toute nouvelle galerie qui est bien plus qu’un simple musée numérique. C’est un véritable paradis pour l’archiviste, un studio pour le mélomane et, surtout, l’outil ultime pour le dramaturge qui sommeille en chaque fan.
- Lecteur de musique : Finies les recherches désespérées sur Internet au moment où l’on a le thème musical « Pursuit » en tête. Vous pouvez désormais écouter quand vous voulez les thèmes emblématiques qui vous font hérisser les cheveux, du sublime et pressant « Cornered » au mélancolique « Lamenting Theme ». Mieux encore, la galerie inclut des morceaux rares issus de l’album spécial. Idéal pour réviser son droit dans une ambiance épique digne d’un film.
- Galerie d’images : Parcourez une mine d’or d’illustrations officielles, de croquis de personnages et de scènes clés des trois jeux. C’est l’endroit parfait pour pleurer sur la jeunesse perdue de votre avocat préféré, analyser le design unique de chaque témoin farfelu ou pour se demander si le tailleur de Edgeworth accepte les chèques pour ses costumes impeccables.
- Créateur de scènes : LE clou du spectacle. Le Créateur de scènes est l’outil ultime de simulation de justice ! Il vous permet de mettre en scène les personnages, de combiner des animations, des décors et des répliques pour créer vos propres confrontations dramatiques au tribunal. Que ce soit pour un fan-fic rapide ou pour parodier le célèbre « Hold it! », un potentiel de mèmes juridiques infini s’ouvre à nous. C’est l’occasion rêvée pour enfin régler ce débat éternel entre amis : qui gagnerait un procès entre Phoenix et un poulet géant ?


Pièce à Conviction C : D’autres nouvelles fonctions (Le juge ne veut pas perdre de temps) ⏱️
Le temps, c’est de l’argent (et parfois une vie), même quand on défend un client qui a l’air coupable comme le nez au milieu de la figure. Capcom a donc ajouté plusieurs fonctionnalités très demandées pour optimiser votre temps au tribunal et dans la phase d’enquête :
- Sélection d’épisode : Fini de rejouer des heures de prologue ennuyeux ! Besoin de vérifier un détail crucial dans l’Affaire 3 sans refaire les deux premières affaires ? C’est désormais possible. Plongez instantanément dans n’importe quel chapitre ou épisode. Un vrai gain de temps pour l’avocat pressé ou l’étudiant qui a besoin d’une relecture rapide du scénario.
- Mode Histoire : Si vous souhaitez simplement savourer le scénario et l’écriture acérée sans avoir à cliquer frénétiquement pour faire avancer le dialogue, activez le Mode Histoire. Le jeu gère automatiquement la progression et le défilement du texte, vous laissant le loisir de vous préparer un café ou de méditer sur l’absurdité du système judiciaire, comme si vous regardiez un excellent feuilleton interactif.
- Lecture automatique : Une fonction similaire mais plus fine qui permet aux dialogues de se dérouler automatiquement sans l’intervention manuelle. Le but est le même : vous permettre de profiter de la narration sans effort… hormis celui de résister à l’envie de crier « TÉMOIGNAGE ! » devant l’écran pour relancer l’action.

Un verdict sans appel
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, qui regroupe les classiques Phoenix Wright: Ace Attorney, Justice for All et Trials and Tribulations, est plus qu’une collection : c’est une pierre angulaire du jeu d’aventure narratif. Grâce à cette mise à jour gratuite, elle devient carrément incontournable.
Cette update améliore non seulement l’accessibilité du jeu pour la communauté mondiale, mais elle enrichit également l’expérience pour les fans de longue date avec des outils créatifs puissants et des trésors d’archives. C’est la preuve qu’en justice, même les vieilles affaires méritent d’être rouvertes avec de nouvelles preuves.
Rendez-vous sur Nintendo Switch, PlayStation 4/5, Xbox One et PC (Windows et Steam) pour télécharger cette mise à jour et préparer votre prochain « Objection ! » en Espagnol, en Portugais… ou simplement en continuant à chercher la vérité, une réplique amusante après l’autre.
Le procès continue, et le jury (nous) est conquis
Share this content:
About The Author
En savoir plus sur La Pause Geek
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
